А замечали ли вы, что во многих фильмах имена главных героев даны создателями им совсем неслучайно. Многие имена на самом деле говорящие. Если разгадать ребус, придуманный сценаристами, то в имени часто заложен чуть ли не спойлер. Самый громкий пример - Дарт Вейдер из "Звёздных войн"
Darth Vader. Darth - это видоизмененное английское dark (темный). А Vader от немецкого vater, что означает отец
Или в "Эффекте бабочки"- главный герой Эван Треборн (Evan Treborn). Если переставить всего одну букву, получается Event Reborn означающее - Перерождающий события
В "Голодных играх" главную героиню зовут Китнисс - Katnis. katniss - это растение стрелолист, латинское название которого saggitaria, что очень созвучно с saggitarius - созвездие Стрелец
Ещё один пример "Начало". Вспомните имена главных героев - Дом (Dom), Роберт (Robert), Имс (Eames), Арианда (Ariadne), Мол (Mal) и Сэйто (Saito). А теперь сложите первые буквы имён - D R E A M S. Dreams переводятся как сны. Очень наглядно, не находите?
Про "Матрицу" вообще особый разговор. Нео (Neo) в переводе с греческого - новый, да ещё и анаграмма английского слова one. Его имя в мире матрицы было Томас Андерсон: Андерсон - отсылка к греческому слову andros – сын человеческий, а Томас – английский аналог имени Фомы (Фома неверующий). Морфеус - повелитель сновидений в греческой мифологии. Предатель Луис Сайфер очень созвучен с Люцифером
Источники
Использованы кадры из художественных фильмов
"Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар", реж. Ирвин Кершнер, 1980
"Эффекте бабочки", реж. Эрик Бресс, Дж. Макки Грубер, 2003
"Голодные игры", реж. Гэри Росс, 2012
"Начало", реж. Кристофер Нолан, 2010
"Матрица", реж. Лана Вачовски, Лилли Вачовски, 1999
https://dubikvit.livejournal.com/607854.html
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Not logged in