Посмотрела фильм в прошлую пятницу и вот странное чувство: фильм, кажется, лучше книги.
Книга вообще достаточно фигово написана. Она слишком явно основана на том, что автор нашёл где-то пачку старинных фотографий и решил написать по ним историю.
А вот кино на этой книге получилось сделать удивительно атмосферным. Конечно, для вящей "блокбастерности" в него вставили явную любовную линию (в книге она тоже была, но немного, а в кино прямо "я знаю тебя три дня, ты любовь всей моей жизни!!!"). Ещё была довольно глупая, но очень красивая и смешная боевая сцена. Даже стрёмным близнецам дело нашлост. Сделано очень красиво и впечатляюще. Костюмы, архитектура, разные малочи жизни.
Где-то в последней четверти повествование отходит от книги и пускается куда-то ещё. Возможно, это всё из "продолжений", возможно - фантазия сценариста. Но получилось очень неплохо.
http://aritina.livejournal.com/469195.html