Вестерплатте / Westerplatte, Польша, 1967

by news
Categories: Новости
Comments: No Comments
Published on: 31.01.2015
wester

Кино про оборону военного складского комплекса на полуострове Вестерплатте в Данциге 1-7 сентября 1939 года - это небольшой и довольно малозначимый в военном отношении эпизод войны, который, однако, обрел очень большое символическое и идеологическое значение в польской культуре и историографии. Можно считать эту историю польским аналогом Брестской крепости (хотя они и ту самую крепость тоже обороняли в том же сентябре 39-го, но про это кино никто не снял). Фильм, в принципе, хороший - довольно реалистичный, зрелищный - но кое-какие детали по понятным причинам показывать не стали: в т.ч. про попытку капитуляции 2 сентября, про отстранение командира от управления собственным замом и про расстрел пятерых "паникёров". Вот тут в комментах подробнее об этом.

А еще мне вспомнился вот это отрывок из классики :
"Первым заговорил Вест:
— В этом месте девятнадцатого сентября тридцать девятого года гитлеровцы сломили последний пункт сопротивления на побережье — отряд красных косиньеров .
— А я думал, что последний — на Вестерплятте, — сказал Елень.
— Нет, Вестерплятте обороняли только семь дней.
— Как это известно, если оттуда никто не спасся? — заспорил Густлик. — Нам в Праге даже стишок такой говорили: «Шеренгами на небо шли солдаты Вестерплятте».
— На Вестерплятте полегло пятнадцать человек из команды, которая насчитывала сто восемьдесят два солдата, — спокойно ответил Вест.
Янек почувствовал неприязнь к этому человеку, который так невозмутимо говорил о героической команде, в которой сражался его отец. Однако он ничего не ответил и решил, что еще поговорит с Вестом на эту тему.
"

- Януш Пшимановский "Четыре танкиста и собака"

А стих К.И.Галчинского и правда очень хороший.

""Когда

Вариант 1.
"Когда заполыхали дни,
Огнем войны объяты,
Шеренгами на небо шли
Солдаты Вестерплятте.

А лето было то из лет...
И парни эти пели:
"Эх! То не боль... Ее уж нет..."
И раны не болели.

"Легко нам в небеса идти,
На райские поляны..."
А на земле цвели цветы
И пахло мятой пряно

Мы встали в Гданьске грудь на грудь,
Шля с пулями проклятья.
Теперь иной пред нами путь,
Солдаты Вестерплятте.

И если остр твой слух и взгляд,
Ты слышал напряженный
По тучам хмурым мерный шаг
Морского батальона."

Вариант 2.
"Когда же исполнились дни,
и гибнуть пришлось солдатам,
прямо на небо четверками шли
солдаты Вестерплатте.
(А лето было славным в том году.)

И пели: «Это пустяки,
что так болели раны.
Зато легко теперь идти
к заоблачным полянам».
(А на земле в том году было столько вереска на букеты.)

«В Гданьске стояли мы стеной,
плюя на швабов проклятых,
теперь восходим в мир иной,
солдаты Вестерплатте».

И слышать мог, кто слух напряг,
как бы раскаты грома —
то в тучах длился мерный шаг
Морского батальона.

И пенье слышалось притом:
«Покуда солнце греет,
мы в райских рощах отдохнем,
где райский вереск зреет.
Когда ж дыхание зимы
тревогой мир охватит,
прямо в Варшаву спустимся мы,
солдаты Вестерплатте"

Польский оригинал послужил также текстом для песни, которая звучала в исполнении Анны Герман в фильме "Паром" (1970). Фильм этот в сети найти практически невозможно.

Песня вот:
http://my.mail.ru/mail/serv1989/video/2875/2878.html

http://iskander-zombie.livejournal.com/731071.html

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
No Comments - Leave a comment

Leave a comment

Ваш e-mail не будет опубликован.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Рубрики

Статистика

Партнеры

Welcome , today is Воскресенье, 26.03.2017
Яндекс.Метрика