Пока тут редактору хотят выписать за экстремизм десяточку (кстати. 606 комментов "фпаддержку" означает "всем похуй"), изучаю разное.
Любопытно, сколько бы выписали редактору не за издание адской экстремистской книги "застольные разговоры гитлера" и остального экстремизму, а за, скажем, вот такое -
Loyalty Is My Honor by Gordon Williamson
Personal accounts from the Waffen-SS. 7 1/2" X 10" X 3/4" with 192 pages including an index. ISBN 0-7603-0012-7. A fascinating and detailed account of every aspect of the Waffen-SS's war on the Eastern Front: its battles, its organization, tactics, and equipment. Read what it was like to take part in Operation 'Barbarossa', the opening assault against Russia in the summer of 1941; the clash of massed armor at Kursk; and other epic encounters of war in the East. Ailsby also provides detailed insight into how Waffen-SS individuals and units met and often mastered their Red Army adversaries.
http://www.amazon.com/Loyalty-Is-Honor-Gordon-Williamson/dp/0760300127
Для понимания глубины экстремизу, название "Loyalty Is My Honor" - это перефразировка "My honour is called loyalty", которая в оригинале звучит как "Meine Ehre heißt Treue".
Meine Ehre heißt Treue ("My honour is called loyalty") was the motto of the Nazi organisation Schutzstaffel (SS).
Боюсь даже подумать, что бы сделали с прокатчиками и переводчиками фильма про СС. Видимо, заклеймили бы всячески. Не очень, конечно, понятно, кого клеймить, если "4 дня в мае" все же покупают для показа ветеранам за бюджетные деньги, как и кучу остального шлака.
А, да. Фильм про СС так и будет называться - My Honor Was Loyalty. Подозреваю, что ругать будут ничуть не меньше, чем Unsere Mütter, unsere Väter
http://scif-yar.livejournal.com/1209799.html
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Not logged in