Смотрю Пиратов третьих на английском. Сабы. Мистер Гибс "slap me thrice and hand me to me mama. It's Jack", на русский переводят как "лопни мои глаза, мама родная. Это Джек". Словарь меня не спас. Как перевести это близко к тексту?
Я ж теперь не усну, пока не пойму...
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Код убийства / The Bletchley Circle (сериал 2012 – 2014) 2 сезона: 3 и 4 серии по 45 минут https://vk.com/page-31193444_44107904 Аннотация: Четыре женщины во время войны служившие дешифровщицами в Блетчли-парке — главном шифровальном подразделении Великобритании, объединяются, чтобы используя свои уникальные навыки поймать серийного убийцу. https://www.kinopoisk.ru/film/708110/ В 1-м сезоне сюжет завершен - серийный убийца найден. Вероятно,[...]
а еще я думаю, что если меня никто за шкирку не вытащит в кино, то "Красавицу и чудовище" я так и не посмотрю тоже... http://megana.livejournal.com/2420214.html Tweet (никто еще не проголосовал) Loading...Похожие записиПрогноз Опасности кинематографа Посмотрело
"Назиф Муйич из Сватоваца (северо-восток Боснии и Герцеговины), несколько лет назад завоевавший престижную награду на 63-м Берлинском международном кинофестивале и тут же прославившийся, в нынешнее время был вынужден продать своего "Серебряного медведя". В интервью он пояснил, что на этот шаг его толкнули нищета семьи и её борьба за элементарное выживание" в стране, заключившей с Евросоюзом[...]
Пошла третья неделя крепкого и здорового сна младшего ребенка и время когда все засыпают стараемся использовать как можем. Поскольку про радости анального секса и прочего разврата писать настроения нет, то снова кинообзор. На этот раз Пассажиры. Начало фильма воодушевило- вполне себе динамично, хотя думала, что сразу две капсулы откажут, ан нет. А вот дальше все[...]
Сегодня сходили с дочерью на экранизацию сказки "Красавица и чудовище". Если кратко, то нам очень понравилось. Дочь первый раз смотрела кино в 3D, поэтому она была в абсолютном восторге. Если поподробнее. Актеры подобраны хорошо. Хотя, если придираться, Эмма Уотсон в роли главной героини мне не очень понравилась. Низенькая бесформенная девочка не ассоциировалась у меня с[...]
В нормальных учебных заведениях ставят нормальные наклонные сталинские парты, а не столики из кафешки. http://tomas-morr.livejournal.com/529370.html Tweet (никто еще не проголосовал) Loading...Похожие записиЖенская драка, Липучка Хакеры взломали приватные фотографии Эммы Уотсон Про ремейк «Лица со шрамом» и последнюю страницу его сценария
"Вы же не хотите, чтобы ваша дочь работала в городской администрации за 20 долларов?" Tweet (никто еще не проголосовал) Loading...Похожие записиПока остры впечатления «Матрица» — возвращение легенды Училка (2015)
Материалы из журнала "Огонек" за июль 1916 года.. "Многие головоломные и опасные трюки, нередко приводящие в трепет самых зачерствелых и блазированных посетителей кинотеатров, спокойно и без малейшей тревоги фабрикуются в тайниках кинематографических ателье. Tweet (никто еще не проголосовал) Loading...Похожие записиФайлан Вечерний кинозал Идеальные незнакомцы.
Уже вернулись с оперы. Tweet (никто еще не проголосовал) Loading...Похожие записиПро … «Во все тяжкие» превратили в полнометражный фильм Cat Ballou. Кэт Баллу Экранизация Assassin’s Creed
У меня тут был длительный перерыв, когда я ничего не смотрела. Но я уже говорила, что моя мама постоянно смотрит детективные сериалы, которые я для нее скачиваю. Так вот, некоторые глянула и уже не могла оторваться. Так что любителям рекомендую. Tweet (никто еще не проголосовал) Loading...Похожие записиСходила на отряд самоубий… Следующая остановка —[...]
Not logged in