•  
  • Archives for цитатник (2)

Псто-холоксто

by news
Categories: Новости
Comments: No Comments
Published on: 02.12.2014

В кои веки посмотремши "Список Шиндлера", обнаружил, что у юной жидофки в красном пальто было еще и третье камео в этом фильме!

P.S.: Из каментов у schegloff

"Помню его монолог (журнал был детский): "Как вы там персонажа-то своего рисованного назвали? Этого, который учит детей готовить? Кастрюлькин? Омерзительно. Суффикс -юльк- какой-то жидовский. Что, вы сами не чувствуете? А еще журналисты. Какой-то он синодальный, суффикс этот. Синодальный. Оральный. Анальный".

Редакция сидела онемев. "

Так вот. Еду в лифте, читаю лифтовую рекламу, и внезапно www.pizza-pech.ru! Пецх — ну точно же семитская фамилия! И сразу в голове пошли хороводом все эти Шиндлеровские фигуранты — Штерны, Гольдберги, Дрезнеры, Пфеффенберги, Ловенштайны, Шиловичи...

http://nesposoben.livejournal.com/611521.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

(13828804)

Categories: Новости
Comments: No Comments
Published on: 21.12.2013

Смотрю Пиратов третьих на английском. Сабы. Мистер Гибс "slap me thrice and hand me to me mama. It's Jack", на русский переводят как "лопни мои глаза, мама родная. Это Джек". Словарь меня не спас. Как перевести это близко к тексту?
Я ж теперь не усну, пока не пойму...

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
page 1 of 1
Рубрики

Статистика

Партнеры

Welcome , today is Вторник, 21.03.2017
Яндекс.Метрика