(13828804)

Categories: Новости
Comments: No Comments
Published on: 21.12.2013

Смотрю Пиратов третьих на английском. Сабы. Мистер Гибс "slap me thrice and hand me to me mama. It's Jack", на русский переводят как "лопни мои глаза, мама родная. Это Джек". Словарь меня не спас. Как перевести это близко к тексту?
Я ж теперь не усну, пока не пойму...

Tweet
хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...
No Comments - Leave a comment

Leave a comment

Ваш e-mail не будет опубликован.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Рубрики

Статистика

Партнеры

Welcome , today is Вторник, 21.03.2017
Яндекс.Метрика