Если бы я писала о всех фильмах, которые смотрю, я бы писала... ну в общем значительно чаще. Проблема в том, что писать-то обычно и нечего.
А иногда наткнешься на что-то вполне интересное - посмотришь, спокойно обдумаешь, в голове еще так аккуратно разложишь по полочкам, даже мысленно план набросаешь... ну и кажется, будто квест пройден 🙂
Надо броться с таким положением дел, а то пройдут годы - глядь, а у себя и перечитать будет нечего.
Ну вот например, я все-так честно осилила (аж в прошлом году, между прочим) оскароносный соденберговский "Трафик". Долго думала, чтобы по этому поводу умного сообщить. Но так и не придумала.
А недавно залезла на сайт Алкса Экслера, на котором давно не была. И, как обычно бывает, начала там шариться - ткнешься то туда, то сюда, интересно ж бывает сравнить впечатления. Нашлась и рецензия к этому фильму. Я прочитала, и страшно обрадовалась - оказывается я не такая тупая и черствая! По крайней мере не хуже, чем Экслер 🙂 Тот тоже не понял, из-за чего весь сыр-бор, изволил язвить в адрес критиков, этот фильм обласкавших, и академии, вручившей ему пачку оскаров. Какие такие высокие мысли хотел донести режиссер, показав нам историю жены посаженного наркобарона, продолжившей бизнес супруга, историю про подсевшую на героин дочку большого политика, историю двух полицейских из отдела охраны свидетелей, а также еще одного непродажного копа из Мексики, почти в одиночку борящегося с местными наркодельцами и их покровителями. Все это ужасно банально и скучно, да к тому же еще неприметно и невыразительно сделано. Вообще до просмотра я была совершенно уверена, что и Бениссио статуэтку вручили за политкорректную роль благородного мексиканского копа, но удивилась, когда обнаружила, что он ее заработал действительно честным трудом, и сюжетная линия с ним, как ни странно - единственное, что здесь интересно смотреть. Сначала я испугалась, что вконец ошалев от любви, утеряла способность к критичной оценке, но авторитетное мнение полностью солидарного Экслера слегка успокоило душу.
А вообще я к чему это все? Да просто хотела процитировать лучшую фразу рецензии:
"Четыре "Оскара", два "Золотых глобуса" и куча других американских наград этого фильма изрядно повлияли не только на критиков, но и на безвестных (как обычно) переводчиков, которые забыли, что в русском языке нет слов "траффик" - точно так же, как нет слова "оффис" и "галлерея"... Остальная рецензия здесь: https://www.exler.ru/films/13-04-2001.htm
Вообще Экслера под настроение очень люблю почитать, нравится слог и сарказм. Не вседа с ним согласна, бывает, что мнения просто диаметрально расходятся, но зато если уж совпадаем - то как правило до мелочей.
http://mishonet.livejournal.com/984049.html