Скриншот с одного местного уездного чатика
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Обзоры фильмов
Личные мнения, лучшие отзывы
«Монстры»
(никто еще не проголосовал)Loading...
ппц)
Вчера муж скачал ЭТО и с сыном смотрел. Я иногда поглядывала для поржать. Если бы своими глазами не видела, ни за что б не поверила, что такое можно снимать в 2010 году:)))
"Ип Ман: Рождение легенды/The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Жанр: Боевик,Исторический фильм,Биография
Актеры: Сю-Вонг Фан,Ип Чун, Йи Хуанг, Саммо Хунг Кам-Бо, Тинь Чи Хунг, Сует Лам, Бернисе Жан, Энди Тейлор, Ю-Ханг То , Джиао Ксу, Юэнь Бяо
В детстве Ип Ман вместе со своим братом Е Тяньцы и младшей ученицей Ли Мэйхуэй учился боевым искусствам у известного мастера вин-чун Чэнь Хуашуня в городе Фошань. Спустя несколько лет мастер Чэнь Хуашунь умер, и Ип Ман продолжил обучение у старшего ученика Чэнь Хуашуня - У Чжунсу. Затем Ип Ман отправился в Гонконг, чтобы продолжить обучение боевым искусствам, расставшись с Е Тяньцы, Ли Мэйхуэй и д..."
(никто еще не проголосовал)Loading...
Eat.Pray.Love.
Посмотрели мы Eat.Pray.Love. Я ожидала большего, но книгу не читала. Мне невероятно близка эта тема самокопания, придумывания сложностей, смены мест и впечатлений, усталости от рутинности; но в данном случае всё показалось каким-то смазанным, потонувшим в тумане, неясным и нецельным.
Кроме того, во время просмотра я никак не могла отвязаться от ассоциаций с другими фильмами, вроде и не особо близкими. Италия напомнила Вики.Кристина.Барселона, Бали - Мамонт.. они нравятся мне больше.
P.S.: у меня тоже есть коробка с вырезками мест для путешествий ))
(никто еще не проголосовал)Loading...
Сегодня Джону 70!
В честь Джона Леннона принял сто грамм. Простите.
Потому всё под кат. Для понимающих.
(никто еще не проголосовал)Loading...
О, как иногда хочется сделать то же самое, что и котейка
Originally posted by ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
katoga at О, как иногда хочется сделать то же самое, что и котейка
(никто еще не проголосовал)Loading...
Кира Найтли борется со своей неуверенностью
Самая знаменитая "пиратка" Кира Найтли (Keira Knightley, 25) призналась, что только недавно она стала верить в свои собственные силы и всячески бороться с неуверенностью. Актриса, на долю которой перепало много топовых ролей в Голливуде, говорит, что это ей сильно мешало в работе.
(more...)
(никто еще не проголосовал)Loading...
А ЧТО В АСТАТКЕ?
Одно из самых сильных впечатлений от фильма "Сломанные цветы" (Broken Flowers) - саундтрек. Это я вначале так хотела написать. Потому что написать нужно: в остатке от фильма "Сломанные цветы" - работа композитора Мулату Астатке, уроженца Эфиопии, создателя эфиоджаза (а ведь в музыке, тем не менее, местами что-то слышится родное моему славянскому уху, - знаменитая джазовая пьеса Fleur, например, а то и Утесов!) Работа Астатке - не одно из самых, а САМОЕ сильное впечатление от "Сломанных цветов". Думаю, что затмить всех остальных участников фильма, получившего "Золотую пальмовую ветвь", срежиссированного Джармушем и сыгранного в том числе Биллом Мюрреем, Шэрон Стоун и Джессикой Лэнг, может только очень большой талант.
Как говорится, "автор впервые открыла для себя..."
Считаю открытие достойным публичного оглашения.
(никто еще не проголосовал)Loading...
Ешь. Молись. Люби.
Сходили с двумя Аленами на Ешь, Молись, Люби. Весьма сиволично, потому что у нас у каждой по книге Элизабет Гилберт, и читая находили много созвучных мыслей, обсуждали, удивлялись, радовались. Казалось бы, фильм почти дословно рассказывает книгу, но ощущение от него другое. Читая, я как будто погружалась во внутренний мир героини, в ее депрессию, сомнения, попытки вытащить себя за волосы из черной дыры и найти точку опоры, в ее маленькие радости и победы, наконец. Фильм чудесно изобразил то, что происходило во вне: музыка, видеоряд - понравилось очень. Какой-то фильм медитация..2 часа просто смотреть, просто слушать, просто слышать, просто улыбаться или просто грустить.
bel far niente - радость ничегонеделания. Когда-нибудь я бы хотела поговорить с вами об этом.
p/s/ только додумалась, что я могла сесть между ними и дооолго загадывать желания. 🙂 ну ничего, когда они рядом и так многое сбывается
(никто еще не проголосовал)Loading...
Про локализации фильмов
Почитал статью про то, как придумывают названия фильмам для локализации. Цитата из одного из мастеров перевода:
QUOTE
Русский зритель любит, чтобы название смешное было и чтобы понятно, про что фильм. А про «Других парней» — ничего не понятно.
Считаю, очень правильное начинание. Можно пойти дальше, и начать рассказывать в названии, чем закончится фильм. Ну, типа "Слай прибьет ЦРУшника", "Мачете уедет жить с Джессикой Альбой", "Гарри Поттер завалит Вольдемара" и так далее. А чего - зритель же тупой, ему интересно не только то, про что фильм, но и как он закончится. Нужно учитывать пожелания зрителя и идти ему навстречу изо всех сил, даже если ему такое хождение в одно место не уперлось.
Но можно посмотреть на ситуацию и под другим углом. Тупые американские сценаристы иногда понапишут в диалогах к фильму непонятно что, а тамошние актеры как попки все послушно повторяют. Очевидно, это серьезно снижает доходы от проката фильмов в России, поэтому давайте лучше мы не будем переводить фильмы, а налепим туда свою звуковую дорожку. Ну вот например гоблиновские переводы "Властелина Колец" - звукоряд полностью свой, а зрители довольные расходятся по домам - шутки, смех, веселье. Очевидно, что нужно поставить процесс переозвучки на промышленные рельсы - зрителю интересно, когда там говорят про что-то понятное, а не про идиотские америкосовские бредни.
Ну и, конечно, нужно предпринять завершающий шаг по радикальному улучшению зарубежных фильмов, ибо не секрет, что несмотря на отдельные удачные фрагменты, картинка там тоже никуда не годится. Отечественный зритель скучает, глядя на незнакомые, гладко выбритые лица голливудских артистов и тощие морды зарубежных актрис. Отсюда решение - актеров нужно срочно поменять на родных, нашенских. Благо программы типа Фотошопа и Пиннакла сейчас доступны даже школьнику, процесс вклейки отечественных актеров в заруюежные картины не вызовет затруднений, зато пользы от этой несложной операции - целый вагон. На место Киану Ривза в "Матрице" мы ловко вворачиваем Федора Бондарчука - прибыль от проката возрастает вдвое. На место Роуз в "Титанике" легким движением руки вворачиваем Мордюкову - и дурацкий фильм неудачника Кэмерона бьет рекорды посещаемости. На место Фродо ставим Бориса Моисеева - и картина про белокурого затейника блещет новыми красками.
А потому что все для народа, все для зрителя.
Так победим.
(никто еще не проголосовал)Loading...
Тёмный мир
Группа студентов-филилогов МГУ вместе с профессором отправляется в экспедицию в какую-то Тьмутаракань с целью собрать местный фольклор про всякую нечистую силу. Студенты видимо не смотрели фильм "Ведьма из Блэр", и не в курсе, что такие поездки ничем хорошим не кончаются.
По приезду любознательные филологи поселяются у какой-то подозрительной бабушки в странной избушке. Бабушка является поклонником учения Кастанеды и поэтому кормит студентов отваром из грибов. Этот отвар оказывает возбуждающий эффект на филолога-эмо Марину, и она уединяется с одним симпатичным студентом для проведения полового акта. Однако, в самый пикантный момент их прерывают, и Марина видимо в состоянии аффекта бежит в местный лес, где натыкается на древний могильник. В этом могильнике Марина находит какой-то труп со следами насильственной смерти и странного вида щит. Затем любознательная студентка пытается то ли поцеловать труп, то ли еще что, и в нее из трупа вселяется неведомая хрень. Хрень превращает Марину в зомби и в таком виде ее находят подоспевшие филологи и профессор.
Они вызывают Сергея Шойгу, но вместо него на голубом вертолете прилетают таинственные люди с нашивками "Миннедр". Оказывается, что эти люди работают на Аццкого Сотону и по совместитеьству министра недр России Александра Волкова.
Этот Волков внебрачный сын великого колдуна Дудм-Дума, который хотел захватить власть над всем миром, но его убили подлые ведьмы и душу заточили в щите. И теперь Александр две тысячи лет ищет этот shit чтобы закончить дело своего отца.
А помещать ему могут только студенты-филилоги и недотраханная зомби-студентка Марина, которую ведьмы выбрали своей королевой. Аминь.
__________________________
В общем понятно, что очередная попытка наших кинематографистов снять качественную фантастику окончилась провалом. В этом фильме плохо почти все: невероятно идиотский сюжет, дебильнейшие диалоги, никакая актерская игра, странная мотивация поступков всех персонажей и отсутствие логики. Отдельное "спасибо" создателям за ужасный монтаж, особенно в экшен-сценах, где вообще нифига непонятно, кто с кем дерется. А сцена финального боя снята так, словно авторы очень много раз смотрели фильм "Крадущийся тигр, затаившийся дракон"-герои порхают по березкам с мечами и прыгают по озеру.
Я искренне хочу найти в этом фильме положительные моменты, но увы, не вижу их. Но я знаю, что наши умеют снимать качественную фантастику-Дозоры тому пример. Жаль, что этот фильм не получился хорошим.
(никто еще не проголосовал)Loading...
Not logged in